James Choate-Deeds and his wife, Caryn, clasped hands as they waited for the results, bracing themselves for what they might hear. “Hearing the words ‘you have cancer’ hits you like …