The Arbor Day Foundation is set to enhance its tree-planting initiatives in urban areas, thanks to the latest data from NatureQuant, a tech and research firm. The Foundation’s CEO, Dan …