Cottage Grove Bakery, a small-batch bakery based in Mooresville, is giving local customers another opportunity to enjoy its handmade baked goods with recurring Saturday pop-ups at Josh’s Farmers Market in …