Fugitive methane repurposing