Few companies in the direct-selling industry can match Mary Kay’s combination of heritage, cultural influence and worldwide recognition. Even rarer is a company guided by a third-generation leader with such …