Medtronic’s innovative programs helps reshape the company’s sales force.